CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 331

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

A Supplication from

Inacao

by

Senon D. J.

Cony

Fernandes - a

copy of which report formed

an Enclosure

to your letter now under

acknowledgement,

1.6534/68

Copy

12: 8, 9, 12.

32, 33, 34, 35.

36. to 43 inclusive

See: 41.

It How:

E. Hammond

Sir,

British Consulate - Canton.

April 29, 1868

I have the honor to Enclose for your

information a copy in original and a translation of a Report on the subject of Chinese Coolie Emigration

which has appeared in the "Boletim de Governo"

of Macao.

This document is drawn

up with much

ability & ingenuity. It admits the existence

of abuses & proposes remedies.

It has also some

remarks on

contracts &

passage,

and particularly

with reference

to a free passage provided for the return

of Immigrants to their homes as conducive to the encouragement of Emigration. The British West India Colonists would do well to take the same

view of this question. The Report also rightly defines this sort of emigration as not "colonisation" so much as the "supply of labour." Altogether

the Report shows a thorough

and able

knowledge of the working of the so-called

Emigration

Edit History

2026-05-19 22:50:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A Supplication from Inacao by Senon D. J. Cony Fernandes - a copy of which report formed an Enclosure to your letter now under acknowledgement, 1.6534/68 Copy 12: 8, 9, 12. 32, 33, 34, 35. 36. to 43 inclusive See: 41. It How: E. Hammond Sir, British Consulate - Canton. April 29, 1868 I have the honor to Enclose for your information a copy in original and a translation of a Report on the subject of Chinese Coolie Emigration which has appeared in the "Boletim de Governo" of Macao. This document is drawn up with much ability & ingenuity. It admits the existence of abuses & proposes remedies. It has also some remarks on contracts & passage, and particularly with reference to a free passage provided for the return of Immigrants to their homes as conducive to the encouragement of Emigration. The British West India Colonists would do well to take the same view of this question. The Report also rightly defines this sort of emigration as not "colonisation" so much as the "supply of labour." Altogether the Report shows a thorough and able knowledge of the working of the so-called Emigration
Baseline (Original)
an Sumipation from Inacas by Senon D. J. cony Fernandes- a of whey report formed an Enclorase to Jour better now under acknowledgement', 1.6534/68 Copy 12: 8,9,12. 32, 33, 34, 35. 36. to 43 inclusive See: 41. It How: E. Hammond Sir, ся Cols British Consulate - Canton. April 29.1868330 I have the honor to Enclose for your information copy in original a translation of a Report on the subject of Climber Coolielumigration ~ wh has appeared in the "Boletim de Governe" of hacas. This document is drawn up with much ability & inglumity. It adunts the existence of abuses & proposes remedies Correction. It has also some remarks on contracts & passage, for Their very sensible particularly with reference the to a free bling provided for the return Immigrants to their homes as conducive to the Encouragement of Emigration. The British weat India Colonists w? do well to take the same. view of this question. The Report also rightly defines this sort of emigration as not "colonisation" So much as the "sufifily of to ""suffily of labour." Altogether shows a thorough the the port is is an able лек knowledge of the working of the so called Emigration
2026-05-19 22:50:10 · Baseline
View content

an Sumipation from

Inacas

by

Senon D. J.

cony

Fernandes- a

of whey report formed

an Enclorase

to Jour

better now under

acknowledgement',

1.6534/68

Copy

12: 8,9,12.

32, 33, 34, 35.

36. to 43 inclusive

See: 41.

It How:

E. Hammond

Sir,

ся

Cols

British Consulate - Canton.

April 29.1868330

I have the honor to Enclose for your

information copy in original a translation of a Report on the subject of Climber Coolielumigration

~

wh has appeared in the "Boletim de Governe"

of hacas.

This document is

drawn

up

with much

ability & inglumity. It adunts the existence

of abuses & proposes remedies

Correction. It has also some

remarks on

contracts &

passage,

for

Their

very

sensible

particularly

with reference

the

to a free bling provided for the return

Immigrants to their homes as conducive to the Encouragement of Emigration. The British weat India Colonists w? do well to take the same.

view of this question. The Report also rightly defines this sort of emigration as not "colonisation" So much as the "sufifily of to

""suffily of labour." Altogether

shows a thorough

the the port is

is an

able лек

knowledge of the working of the so called

Emigration

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.